2012年12月25日

XAVIへの新入会者


この12月、二名の方がXAVIに入会された

■2012/12/02
▼Rus-JDM さん(ロシア)
http://minkara.carview.co.jp/userid/1648337/profile/

■2012/12/11
さくらっちさん(長崎県)


Rus-JDM さんは"みんカラ"でお友達のお誘いを受けたのがきっかけ
http://hj-tsubo.seesaa.net/article/299099249.html

こちらはロシア語はわからない
向こうも日本語はわからないっぽい
でも、英語で愛車紹介してるし、英語であれば互いやり取りできそう

とは言え、こちらの英語力は皆無
とりあえず、イギリスにアルシオーネを持ち込んで永住しているメンバーに相談したり、GOOGLE翻訳で合ってるんだかどうかも怪しい英文でXAVIへの入会を打診
でも、通じないのか、あちらも英語が苦手なのか、返事が遅いし、返事の内容もチンプンカンプン

そんな中、Rus-JDM さんから部品についての問合せが来て、自分では意味もわからずXAVIメンバーに投げてみた
すると、Wさんから英訳付きで即行で返事がきた
これをRus-JDM さんに送ったことで信頼を得たのか、ほどなく入会希望の連絡が入った

ただ、その後、メンバー各位も極力英訳付きの投稿にしたけど、今のところ投稿はないな

過去にも、アメリカ、フィンランド、ルーマニア、ケニアの方々がメンバーになったことがある
でも、皆さん、入会後暫くは投稿があるものの、その内、投稿がなくなって終いには音信不通になっちゃう
やはり、言葉の壁は簡単にはいかないんだろうか


さくらっちさんは、このブログに書き込んでくれたのがきっかけ
http://hj-tsubo.seesaa.net/article/303560234.html

鬼門であるエアサス問題について聞いてきてくれた
丁度、VSのフロントサスが入手できる手はずになってたところ
ただ、メンバーじゃないと差し上げられない
入会さえすれば在籍年数などに関係なくお譲りすることができる(基本的に無料だし)
早速入会を打診して無事入会となった

後は、早く部品を入手して送らねば



これで、今年は5名の方が入会されたことになる
そして、さくらっちさんは累計150人目の会員となった

しかし、今もメール配信されてて稼動車両をお持ちのメンバーは41人
2011年6月時点での全国登録台数は260台
相変わらず掌握率は1/6か
全然進んでない

そうこうしてる内にアルシオーネから降車される方が居るかと思うと、もっと効率的に全国のオーナーさんと接触せねばと思うけど、そんな都合のいい手段もない

結局、怪しまれ、嫌がられ、非常識と言われながらも、目撃情報を紹介してくれる方に状況を聞いていくしかないんだろうな
(非常識と言われないよう、非礼のないようにしないと)
 
 
posted by 五条銀吾 at 11:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ALCYONE/関連情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック