2012年01月06日

アルシオーネの目撃情報


今回は情報が少なかった
ちょっと寂しい

▼2011/09/12
"しんさくさん"
http://minkara.carview.co.jp/userid/198068/profile/
VX/AT/黒
オーナーさん
以前から見てたけど最近になって動きがあったようなのでXAVIを紹介&勧誘
無事、入会となった
新たな同志の誕生は嬉しい

▼2011/12/11
"いまりんや"さん
VX/AT
http://minkara.carview.co.jp/userid/1128754/profile/
オーナーさん
ブログの発見と同時にコメントに書き込んでみた
その後、返事はなし
ブログなどの更新もされてないな
騙りではないと思うけど

▼2011/12/13
SPEEDHUNTERS
http://speedhunters.com/archive/2011/12/13/gallery-gt-gt-the-hachi-maru-meeting.aspx
VR/MT/1985/A/白
静岡県袋井市/エコパ
って、俺だな
英語表記ということは海外向けサイトなのかな?
いよいよ世界へデビューか
益々、英語の読解力が必要になってきたな

以下、上記サイトから抜粋引用(&機械翻訳)
………………………………………………………………………………………………………
The other day I was browsing through some of my contacts on Flickr when I stumbled across Koji Karimata's photos from an event called the Hachi Maru meeting held last month in Shizuoka, Japan.
先日先月静岡、日本で行われたHachi Maru会合と呼ばれる出来事からのKoji Karimataの写真を偶然見つけたとき、私はFlickrで私の接触のいくつかをブラウズしていた。

There were some really cool pictures in the set, so I got Koji's permission to repost some of them here for you guys to enjoy.
セットにいくつかの本当にクールな絵があった。私があなた達のためにここでそれらのいくつかを再び投函するKojiの許可に楽しませたそう。
………………………………………………………………………………………………………
The Subaru Alcyone was a cutting edge car when it was released in 1985.
それが1985年にリリースされたとき、スバルAlcyoneは最先端の車であった。

Literally, the edges on the car were so sharp that you had to be careful while walking around it.
文字通り縁が車と同じくらい急であったので、あなたはそれの周りを歩いている間慎重でなければならなかった。

The stripe package and mesh wheels on this one make it that much cooler.
これのしまのパッケージとメッシュホイールはそれをそんなに多くのクーラーにする。
………………………………………………………………………………………………………

「アタイに近寄るとケガするよ」って感じかな
浜省の歌にも「ナイフのエッジを 歩いているようだと」なんて歌詞があったな
今の維持の状況はその通りかもしれん
 
 
posted by 五条銀吾 at 11:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ALCYONE/目撃情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック